Program COMENIUS 2008 r.
Program COMENIUS 2008 r.Nasza szkoła to Liceum Ogólnokształcące Nr I im. mjr Henryka Sucharskiego w Kępnie. Jej początki sięgają roku 1912, kiedy to powstał jej budynek. W formie obecnej, jako polska szkoła, funkcjonuje od roku 1920-od czasu odzyskania przez Kępno niepodległości. Jest to najstarsza placówka edukacyjna w powiecie kępińskim. W chwili obecnej uczęszcza do niej 483 uczniów podzielonych w 3 rocznikach na 16 klas o różnych profilach: biologiczno &ndash chemicznym, matematyczno - informatycznym, humanistycznym oraz języków obcych. Zatrudnionych jest tutaj 34 nauczycieli. Nasze liceum stwarza nam wiele możliwości do rozwoju naszych zainteresowań oraz osobowości. Uczniowie mają możliwość brania udziału w różnego rodzaju kółkach zainteresowań takich jak np.: kółko informatyczne, językowe, teatralne, biologiczne, chemiczne, fizyczne, SKS oraz tańce. Każdy ma więc szansę znalezienia czegoś dla siebie. Organizowanych jest tutaj również wiele imprez okolicznościowych, m.in.: połowinki, andrzejki, studniówki, mikołajki, wigilie klasowe i wiele, wiele innych. W celu doskonalenia umiejętności posługiwania się językiem obcym, od roku 1994 liceum utrzymuje wymianę z partnerską szkołą w Niemczech &ndash Gymnasium Ulricianum w Aurich. Od roku 1996 nasze liceum działa także w ramach Europejskiego Programu Edukacyjnego SOCRATES-COMENIUS. Liceum aktywnie bierze udział w życiu powiatu kępińskiego. Mają tutaj miejsce liczne wydarzenia takie jak Wystawa Prac Artystycznych PRO-ARTE, różnego rodzaju zawody sportowe, Powiatowy Konkurs Teatralny oraz Powiatowy Konkurs Piosenki Obcojęzycznej, organizowane właśnie przez naszą szkołę.Nauka w naszym 3-letnim liceum kończy się egzaminem zewnętrznym &ndash maturą. W ubiegłym roku na 178 uczniów zdających 177 osób zdało.
Our school is the Henryk Sucharski
Secondary School No.I in Kępno. The school was built in
1912 but Polish students started learning here
in 1920 &ndash when Kępno became independent. It&rsquos
the oldest school in our district. This year there are 483
students who attend our school. They are split into 16
classes in 3 years. Students can choose from various
profiles such as biological &ndash chemical where the main
subjects are Biology and Chemistry, mathematical &ndash
informatical with extended Maths, Physics and IT, linguistic with
extended foreign languages and Geography, and the last one,
profile with extended Polish and History. Every profile has also
extended and elementary level of a foreign language &ndash
German or English. There are 34 teachers who work in our
school.Our school gives us also many opportunities to
personal development and to envolve our hobbies and talents. We
can participate in various after school courses from different
subjects such as IT, foreign languages, Maths, Chemistry,
Biology, Physics, connected with theatre, dance and Physical
Education. As you see, everyone can find something for
themselves.There are also a large number of events which are
organized for special occasions such as połowinki ( the party in
the half-way of our education), andrzejki (on the lat of November
we try to guess and predict what our future will be like),
December 6 gift-shower, studniówka ball (which take place 100
days before the school leaving exam called matura), Christmas
Eves and many others.To improve our foreign language skills, our
school cooperates with Gymnasium Ulricianum in Aurich, Germany,
by organizing students exchanges. Since 1996 we have also been
participating in SOCRATES-COMENIUS Programme.Our
school is very proactive. There are a lot of events such as The
Art Exhibition PRO-ARTE, various kinds of sport contests,
The Theatrical Competition and The Foreign Language Song
Competition, which are organized by our school for all
schools of our district.Our education finishes by taking an
external exam which is called the matura exam. Last year
177 students out of 178 passed it.
Unsere Schule ist das Major-Henryk-Sucharski-Lyzeum Nr 1. in Kępno &ndash die allgemeinbildene Oberschule. Ihr Anfang greift auf das Jahr 1912 zurück, als das Schulgebäude entstand. Als polnische Schule funktioniert unser Lyzeum seit dem Jahre 1920. In diesem Jahr bekam Kępno die Unabhängigkeit zurück. Unsere Schule ist die älteste im Landkreis Kępno. Heutzutage besuchen unsere Schule 483 Schüler in drei Jahrgängen. Sie sind in 16 verschiedene Klassen geteilt. Der erste und der zweite Jahrgang umfassen jeweils 5 Klassen. Der Abiturjahrgang umfasst 6 Klassen. In unserer Schule arbeiten 34 Lehrer. Unser Lyzeum gibt uns viele Möglichkeiten, unsere Interessen und Persönlichkeiten zu entwickeln. Es gibt bei uns viele Arbeitsgemeinschaften, wie zum Beispiel: Theater-, Informatik-, Sprach-, Biologie-, Chemie-, Physik-, Sport- und Tanz-AG. Jeder Schüler findet also etwas für sich. In unserer Schule organisiert man auch viele Schulveranstaltungen, unter anderem: Bergfest, Andrzejtag, 100Tage- Abiball, Nikolaustag, heiligen Abend, Diskos und viele, viele andere. Um unsere Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern, arbeiten wir seit 1994 mit einer Partnerschule in Deutschland &ndash Gymnasium Ulricianum in Aurich zusammen. Außerdem nimmt unsere Schule seit 1996 auch an dem Europäischen Bildungsprogramm SOCRATES-COMENIUS teil. Das Lyzeum engagiert sich sehr fürs Leben unseres Landkreises. Hier finden verschiedene wichtige Ereignisse statt: eine Ausstellung der Kunstwerke und Malerei von Schülern der Schule &bdquoPRO-ARTE&ldquo, verschiedene Sportwettkämpfe, ein Wettbewerb für die Aufführung des Theaterstücks für alle Schulen im Landkreis und ein Chansonwettbewerb in einer der Fremdsprachen, die natürlich von unsere Schule organisiert werden. Der Lernprozess in unserem Lyzeum dauert drei Jahre und endet mit dem Abitur, das außerhalt der Schule von den staatlichen Prüfern zentralkorrigiert wird. Die Ergebnisse des zentralkorrigierten Abiturs auf der Reifeprüfung entscheiden über die Aufnahme unserer Abiturienten und Absolventen zu Hochschulen und Universitäten. Letztes Jahr bestanden das Abitur 177 Personen von 178 Ablegenden.
geschrieben von Kornelia Wróbel
Wizyta w Czechach
Po Regionalnej Kulturze i Regionalnych Sportach przyszedł czas na Regionalną Twórczość. Właśnie pod takim hasłem w dniach 12-18 kwietnia 2008r. Grupa Comenius z naszego LO już po raz 12 uczestniczyła w międzynarodowym programie Sokrates - Comenius. Tegoroczna sesja odbyła się w Czechach a jej organizatorami byli nauczyciele i uczniowie ze Szkoły partnerskiej w Pribramie. W projekcie udział wzięli także uczniowie z Niemiec, Norwegii, Holandii i Anglii. Opiekunami 16-osobowej grupy z Kępna i Wrocławia (z XII LO) były mgr D. Stefańska, J. Dohnke oraz M. Wiater. Wszyscy uczestnicy projektu podczas pobytu w Czechach gościli w Solenicach, w hotelu o tej samej nazwie, w miejscowości malowniczo położonej nad Wełtawą.
Każdy dzień sesji miał za zadanie przybliżyć nam Regionalną Twórczość czeską. Tuż po przyjeździe nastąpiło uroczyste otwarcie konferencji połączonej z zapoznaniem się z innymi uczestnikami programu oraz podziałem na międzynarodowe grupy. Poznawanie Czech rozpoczęliśmy od &bdquoSolenice Cross&rdquo. Mieliśmy okazję zwiedzić Orlik Dam, czyli największą w Czechach tamę na rzece Wełtawie a później wziąć udział w konkursie będącym rodzajem harcerskich &bdquopodchodów&rdquo, dzięki któremu mogliśmy poznać okolicę. Poniedziałek upłynął nam pod hasłem &bdquoArchitektura i sztuka Pribramu&rdquo- zwiedziliśmy Świętą Górę (Swata Hara), Centrum Pribramu, a także prawdziwą kopalnię węgla i Muzeum Górnictwa. Wieczorem gościliśmy u burmistrza Pribramu na koncercie muzyki dawnej, pt. &bdquoHaire&rdquo. Kolejnego dnia odwiedziliśmy praską Galerię Narodową, gdzie mogliśmy podziwiać dzieła twórców zarówno czeskich (m.in. Franciszka Kupki) jak i światowej sławy artystów (np. Pablo Picasso). Spotkanie w muzeum urozmaicone było warsztatami plastycznymi prowadzonymi przez historyka sztuki z naszym udziałem, których tematem przewodnim była abstrakcja. Po wizycie w Muzeum Narodowym udaliśmy się do Teatru &bdquoLaterna Magika&rdquo na przedstawienie - pantomimę pt. &bdquoMagic Circus&rdquo. W środę zwiedzaliśmy Zamek Orlik, położony na wzgórzu - Wrpie, dotarliśmy do niego łodziami, śpiewając niezapomniane &bdquoYellow Submarine&rdquo. Po powrocie zostały zorganizowane grill i ognisko, co wyraźnie sprzyjało międzynarodowej integracji. Ostatniego dnia pobytu w Czechach mogliśmy zapoznać się z architekturą Pragi. Czeska stolica jest przepięknym miastem w którym, z uwagi na ograniczony czas mogliśmy zobaczyć tylko niektóre zabytki. Były to m.in. Pomnik Ofiar Komunizmu, Zamek Praski, Most Karola, Rynek Starego Miasta oraz wiele katedr i kościołów m.in. Katedrę św. Wita.
Projekt Comenius dał nam możliwość poznania twórczości innych krajów oraz osobliwości ich obywateli. Stało się tak dzięki prezentacjom poszczególnych państw, oraz dzięki udziałowi w zajęciach prowadzonych w międzynarodowych grupach. Watro wziąć udział w projekcie Comenuis! Można nie tylko podszlifować języki obce, ale i poznać wiele wspaniałych ludzi, obalić stereotypy, nauczyć się pracy w grupie i przede wszystkim przeżyć niezapomnianą przygodę poznawania świata. Serdecznie zapraszamy do wzięci udziału w programie Comenuis! Już za rok spotykamy się w Norwegii :)
Wizyta w Domu Pomocy Społecznej w Rzetni
Dnia 18. grudnia 2007 roku uczniowie Liceum Ogólnokształcącego Nr I w Kępnie, działający w grupie COMENIUS, już po raz kolejny odwiedzili Dom Pomocy Społecznej w Rzetni. Opiekunkami grupy i koordynatorkami wyjazdu były: pani dyrektor mgr Danuta Stefańska oraz pani wicedyrektor mgr Irena Dohnke. W tym roku grupie COMENIUS towarzyszyła Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Kępnie, w której grają uczniowie naszego liceum.
Podczas wizyty uczniowie zaśpiewali, a orkiestra zagrała najpiękniejsze polskie kolędy. Maleńka kaplica napełniła się ciepłą, świąteczną atmosferą, a wzruszeni pensjonariusze włączyli się do wspólnego kolędowania. Nie zabrakło również Mikołaja, który wszystkim pensjonariuszom rozdał słodkie upominki. Publiczność &ndash ludzie szczególnie wrażliwi, bo chorzy, niepełnosprawni i samotni &ndash była bardzo wdzięczna za okazaną im życzliwość i wraz z kierownikami ośrodka gorąco zapraszała do złożenia wizyty w przyszłym roku. Obiecujemy nie zawieść!
Daria Fronk
Am 18. Dezember 2007 besuchten die Schüler von unserem Lyzeum, die an dem COMENIUS-Projekt teilnehmen, wie jedes Jahr, das Schwerbehinderten- und Seniorenheim in Rzetnia. Die Schüler fuhren dorthin mit Schulleiterin Frau Danuta Stefańska und stellvertretender Schulleiterin Frau Irena Dohnke. Dieses Jahr aber begleitete die Gruppe auch die Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr in Kępno, die aus Schüler von unserem Lyzeum besteht.
Während des Besuches sangen die Schüler die schönsten polnischen Weihnachtslieder, die auch die Kapelle spielte. Den kleinen Raum erfüllte eine nette und echt festliche Atmosphäre. Die Bewohner des Hauses waren sehr gerührt und sangen sehr gern mit. Es gab auch einen verkleideten Nikolaus, der alle Einheimischen mit Süßigkeiten beschenkte. Das Publikum &ndash besonders empfindliche Menschen, die krank, schwerbehindert und eher einsam sind &ndash waren sehr dankbar dafür, was für sie getan wurde. Zusammen mit den Leitern des Hauses luden sie uns für das nächste Jahr ein. Wir versprochen, nächstes Jahr dort wieder zu sein!
Geschrieben von Kornelia Wróbel
11. stycznia 2008 roku uczniowie naszego liceum, zaangażowani w pracę w projekcie COMENIUS, odwiedzili XIII Liceum Ogólnokształcące we Wrocławiu, gdzie wspólnie z wrocławskimi uczestnikami projektu, odbyli skrócony kurs tańca ludowego. Tym razem był to krakowiak. Taniec bardzo skoczny i żywy, w terminologii fachowej zwany też gonionym lub ściganym, był dla uczestników projektu nie lada wyzwaniem. Trochę musieliśmy się namęczyć i porządnie spocić, zanim naszej instruktor tańca, pani Agacie, udało się dojść z nami do ładu. Opłacało się jednak, bo rezultaty były imponujące! W czasie nauki tańca nie zabrakło też miejsca na wspólne pogaduchy przy ciasteczku, dzięki którym lepiej mogliśmy poznać naszych gościnnych przyjaciół z Wrocławia.
Obecnie grupa COMENIUS naszego liceum jest w trakcie nieustannego doskonalenia układu tanecznego. Naszą wersję ludowego krakowiaka mamy zamiar, wraz z grupą wrocławską, zaprezentować jako jeden z punktów naszego wystąpienia na konferencji w Pribramie (Czechy), rozstrzygającej całoroczną pracę w projekcie, która odbędzie się już w kwietniu.
Am 11. Januar 2008 besuchten die Schüler von unserem Lyzeum, die an dem COMENIUS-Projekt teilnehmen, das allgemeinbildende Lyzeum Nummer 13. in Breslau, wo sie, zusammen mit Breslauer COMENIUS-Teilnehmern, einen polnischen Volkstanz lernten. Diesmal war das so genannte krakowiak. Ein sehr flotter und lebendiger Tanz war doch für uns nicht so leicht. Wir mussten uns ziemlich quälen und echt ins Schwitzen kommen, bis unsere Tanzlehrerin, Frau Agata, mit uns zufrieden war. Es lohnte sich aber, weil es uns am Ende schon sehr gut ging. Während des Lernens gab es auch ein bisschen Zeit, um unsere Freunde aus Breslau besser kennenzulernen.
Zur Zeit üben wir ständig unsere Tanzschritte. Unsere Version von dem Volkstanz krakowiak wird von uns (zusammen mit der Breslauer Gruppe) auf der COMENIUS-Konferenz in Pribram (Tschechien) vorgestellt werden, die schon im April stattfindet.
Kornelia Wróbel